ЯЗЫК – ДУША НАРОДА

КО ДНЮ УЧИТЕЛЯ

ЯЗЫК – ДУША НАРОДА

Любому человеку важно знать и ценить богатство, мудрость и красоту своего родного языка. А также оставить эти знания для своих потомков. Ведь, как известно, нет языка – нет народа. Год назад Центр шорской культуры, языка и литературы «Часкы» центра развития творчества детей и юношества п.Шерегеш запустил программу изучения шорского языка. Программу электронного обучения с применением дистанционных технологий с красивым названием «Писайтчабыс!» (Мы говорим!) создала педагог дополнительного образования Ирина Шулбаева. Теперь дети и взрослые из отдалённых посёлков смогут изучать родной язык в современном формате.

Ирина Александровна не понаслышке знает, как переживают за будущее своего языка старые люди. Да и молодые понимают, что может случиться, если не изучать его, не говорить на нём. Поэтому в последнее время желание учить шорский язык возникает не только у молодёжи, но и у взрослых. Не сразу, но решение, как организовать обучение, было найдено, ведь в дистанционном обучении можно использовать современные цифровые возможности. 

- Мне, как педагогу, очень важно внести свой вклад в сохранение языка, – говорит Ирина Александровна. – Понимая, что в отдалённых посёлках нет педагогов по шорскому языку, я и создала программу электронного обучения «Писайтчабыс!». Главная её ценность – это доступность изучения шорского языка, литературы и культуры в современном и понятном формате.

Программа достаточно гармонично вписалась в современные условия, ведь она формирует у школьников необходимый навык – цифровую грамотность: работать в интернете и на электронных обучающих платформах, находить нужную информацию, пользоваться цифровыми и медиа-ресурсами. Первыми, кто ощутил практическую пользу от новой программы обучения, стали школьники из отдалённых посёлков Горной Шории и р.Хакасия – Ключевого, Бискамжи и Балыксы. А вскоре к ним присоединились их родители, которые тоже изъявили желание изучать шорский язык.

 Также Ирина Шулбаева ведёт шорский язык в центре шорской культуры, языка и литературы «Часкы» и в Гимназии № 2. Поэтому неудивительно, что, решив участвовать в муниципальном этапе Всероссийского конкурса профессионального мастерства работников сферы дополнительного образования «Сердце отдаю детям», она решила поделиться своим опытом. В названии конкурса – самая суть, ведь главный выбор в своей жизни мы делаем сердцем. И если то, чем ты занимаешься, приносит радость тебе и пользу другим, значит, выбор сделан правильно.

В этой хрупкой и изящной молодой женщине столько внутренней силы и красоты, что не заметить этого просто нельзя. И на конкурсе она продемонстрировала всё, чем занимается каждый день – учит школьников шорскому языку, придумывает, как сделать этот процесс увлекательным и доступным для каждого. Сначала в Гимназии № 2 проходили открытые занятия конкурсантов по теме «Ознакомление с новым видом деятельности по дополнительной общеобразовательной программе». Ирина Шулбаева смогла заинтересовать младших школьников в первые же минуты занятия. А сделала она это в игровой форме с помощью сказочных персонажей – медведя, волка и зайца. Ирина Александровна рассказала ребятам про особенные буквы шорского алфавита. И даже выучила с ними несколько слов. Чтобы запомнить выученное на уроке, участница конкурса подготовила для школьников несложное домашнее задание: написать новые слова и наклеить к каждому подходящую наклейку.

Второй день конкурса проходил в средней школе № 1. Каждый из участников – их было четверо – защищал дополнительную общеобразовательную программу и представлял «Моё педагогическое послание профессиональному сообществу». Затем конкурсанты демонстрировали свои мастер-классы. И здесь уже болельщики – взрослые на время собирали всё необходимое для похода, учились с помощью игры взаимодействовать с напарником и даже учили слова на шорском языке, применяя метод эйдетики. Это такая разновидность образной памяти, способность очень ярко представлять себе предмет, которого нет в поле нашего восприятия. Об этом на своём мастер-классе им рассказала Ирина Шулбаева. Оказывается, если при изучении незнакомых слов увидеть, пощупать и даже попробовать его, то и запомнится оно быстрее и восприятие будет ярче. Так, болельщикам дали подержать в руках шишку, туесок с кедровым орехом и «шкуру» медведя, а потом попробовать мёд и талкан. Под конец все дружно выучили, как на шорском языке будет слово «вкусно» – таамныг.

Любовь к родному языку у моей собеседницы зародилась с самого детства. Поэтому учить язык ей было совсем не трудно. К тому же детство Ирины Шулбаевой прошло в посёлке Суета, где она жила вместе с бабушкой, которая владеет шорским языком в совершенстве и свободно говорит на нём. И с лёгкостью научила этому внучку.

- Правда, когда училась в школе-интернате, не часто общалась на своём языке – многие его просто не знали, – говорит Ирина Александровна. – Зато в педагогическом институте у нас вёл занятия замечательный преподаватель и специалист по шорской культуре Геннадий Васильевич Косточаков. И мы при любой возможности старались говорить на родном языке. И это хорошо, ведь когда нет активного общения, то любой язык со временем уходит из твоей жизни. А такого, считаю, не должно быть. Поэтому сейчас в своей семье мы с мужем стараемся говорить на своём языке. Этому же учим своих детей.

Всей семьёй Шулбаевы участвуют почти во всех районных мероприятиях, которые направлены на сохранение национальных традиций. Поэтому Ирина Александровна считает, что победить в муниципальном этапе Всероссийского конкурса «Сердце отдаю детям» ей помог оптимистический настрой, а ещё искреннее желание, чтобы её родной язык жил и процветал. А так и будет, судя по заинтересованности в этом и детей, и взрослых. Ну и, конечно же, помогла поддержка близких людей и коллег. А сейчас победительнице предстоит подготовка к областному этапу, который состоится в ноябре в г. Кемерово.

Моя собеседница – активная и энергичная. Зимой она с удовольствием катается на горных лыжах, летом – при любой возможности старается бывать на природе. Не забывает и про свой родной посёлок, где прошло её счастливое детство. Особенно приятно приезжать туда всей семьёй, чтобы пообщаться с бабушкой, вспомнить дорогие сердцу минуты и осознать, что именно здесь началась её любовь к шорскому языку.

Ольга КОЖУХАР,

методист МАУ «Информационно-методический образовательный центр»